Monday, December 30, 2013

I leave! Me voy!

Novemeber/12/2013.
We packed up early, kind of, and Chris, Eve, Luna and I set of for La Paz. The plan was we'd get to La Paz in about half an hour, we'd unload some extra gear that got culled to make room for people at Nacho Chiapas vet store, then they'd head back to catch up with the riders. Supposedly they'd be back by 3ish. Ha ha! We left fine but promptly got lost in the myriad little roads that crisscross the flat plains of the Pacific side of the peninsula. After maybe 1 1/2 hours we did make it out to the highway to the north of La Paz, at km 50 or something like that. At the store on the outskirts of town they told us that the gear had been moved that morning to the store downtown. So off we go only to be told that "hace 5 minutos!" the gear had been moved back to the other place where it was supposed to be!
Empacamos temprano, mas o menos, y Chris, Eva, Luna y yo salimos para La Paz. El plan era que llegaríamos a La Paz en media hora y dejaríamos equipo que no se necesitaría en los siguientes 3 días en la veterinaria de Don Nacho, luego Chris y Eva regresarían con los cabalgadores como a las 3. Ay aja! Salimos bine pero nos perdimos en el centenar de pequeños caminos que cruzan las planicies de esa lado de la península. Después de una hora y media llegamos a la carretera por ahí del km 50 creo. Y llegando a la veterinaria en Chametla nos dijeron que otras cosas que habíamos dejado ahí previo se habían mandado a la tienda del centro. Llegando a la del centro nos informaron que "hace 5 minutos!" habían regresado las cosas a Chametla!


By the time we all had lunch and rested just a bit it was past 4 and the sun was getting dim. We rushed to the vet store, unloaded the gear and Chris, Eve and the dog set to find the group and I stayed to clean my house (our contract was up in two days and my roommie and I had to work double time to make the move happen). But that is also a story for another time and blog. Let us fast forward then to the morning of the 16th of November.
Para cuando habíamos comido y descansado ya era más de las 4 y el sol ya se metía. Volamos a Chametla, descargamos las cosas por el método de 'avienta todo al suelo' y Chris y Eva salieron en búsqueda del grupo.Yo me quede a limpiar la casa (teníamos dos días para entregar la casa; tuvimos que trabajar mucho!). Pero esa también es historia para otro día y para oro blog. Adelantémosnos a la mañana del 16 de Noviembre.

No comments:

Post a Comment