Back to a ranch. De regreso al rancho.

16/Noviembre/2013.
Mom and Leslie had come in to La Paz the previous day, leaving Teddi and assorted guides to move the mules from the Pacific side of the highway to a ranch about 12 km off the other side (Why did the mule cross the road?...). The house was once again in the possession of our landlady so I was free to enjoy a day in the city, as in, do all the shopping for the next leg of the trip. Chris and I spent the morning once again running all over town and finally at around eleven he sent us of with a kiss and a wave. We picked up the new office Trudi, Drew, on the way out of town too, since he would drop us and our stuff off and proceed to drive the car back to Loreto. It would be the first part of the trip that we would actually pack the pack animals.

Mi mamá y Leslie habían llegado a La Paz el día previo, dejando a  Teddi y diversos guías cruzando la carretera de oeste a este con las mulas (Porque la mula cruzó el camino?...) Nos iban a esperar en un rancho más o menos a 12 km de la carretera. La casa que estábamos rentando ya estaba en posesión de la casera y yo tenía medio día libre para pasar en la ciudad... o sea Chris y yo nos pasamos toda la mañana haciendo las compras para la siguiente parte del viaje! Finalmente alrededor de las 11 terminamos de perseguir tamales ilusorios por toda la ciudad y Chris nos despidió un beso (bueno, a mi :). Pasamos por el nuevo "Trudi de oficina", Drew, porque el se iba llevar el carro del rancho hasta Loreto; sería la primera parte del viaje que empezaríamos a empacar las mulas de carga.

We uneventfully reached the ranch in question, at the very end of a very bumpy dirt road. It was an exciting evening: we packed gear, we had dinner, met a very nice hound dog, found out Nacho's mule had abandoned the expedition, heard Teddi's tale of suffering through long hours of trotting in the dark and close encounters with large snakes, and promptly decided that we had a new honorary member of the Mula Mil. Although she cannot be with us for the entire trip Teddi will have joined as for more than 3/4 of the route; plus, her wok and interest with and for the ranch families of the peninsula compliments our own goals quite nicely.

Llegamos al rancho sin retrasos, ubicado hasta el final de un camino de terraceria muy pedregoso. Fue una tarde emocionante: empacamos muchas cosas, cenamos carne asada, conocimos a un perrito buena onda, nos enteramos que la mula de Nacho había decidido abandonar la expedición, escuchamos la historia de terror de Teddi sobre sus horas de sufrimientos trotando en la oscuridad y topándose con serpientes grandes y decidimos de inmediato que ella sería una parte integral del viaje, no solo una clienta. No podrá acompañarnos en todo el viaje pero al final habrá montado más de 3/4 partes del viaje con nosotras; además, su trabajo y su interés con y en las familias rancheras de la península complementa nuestros propios propósitos de maravilla.