Thursday, April 2, 2015

The long and short one. El largo y corto.

19/12/2013

We awoke with all intentions of leaving quickly because it was a long way to our next ranch. Ha! We left at eleven. And we rode. This will be a short entry: I have no pictures and no real memories of that day except that it was long, tiring and we arrived in the light of the moon, stars and an approaching thunderstorm to a ranch owned by more of Chema's extended family. We quickly set up tent and I, at least, almost immediately went to bed.


Amanecimos con todas las intenciones de partir en seguida porque nos aguardaba un largo día de montar hasta el siguiente rancho. Ja! Salimos a las once. Y montamos. Este será una entrada muy corta; no tengo fotos y no tengo muchas memorias reales de ese día excepto que fue largo, cansado y que llegamos con la luz de la luna, las estrellas y la tormenta eléctrica que nos perseguía. El rancho le pertenece a algunas de la familia extendida de Chema. Rápidamente armamos casitas y por lo menos yo me dormí en seguida.

No comments:

Post a Comment