Thursday, August 4, 2016

Ojos Negros almost. Casi Ojos Negros.

07/Marzo/2014
Steve and mom set off to the town of Ojos Negros to see about places to stay and food to buy for the next couple days, while the rest of us highway rode most of the way into the very small town of La Huerta. 
Steve y mi mamá se fueron en camioneta a Ojos Negros para realizar preparativos de los últimos días del viaje, mientras que los demás montamos sobre la carretera casí todo el camino de ida al pequeño poblado de La Huerta.
Otón's sister and large family (all Cumayay heritage) received as a true cabalgata, as they do traditionally, with an enormous cooked meal of beans and rice and salad and tortillas and meat! But we declined to stay with them in their yard (we suspected a large quantity of dogs, children, and roosters). Also, mom aand Steve found a pretty little campsite area, grill and everything! A few km ahead that had a small river with a lovely swinging bridge over it. 
La hermana de Otón y su gran familia (de herencia Cumayay) nos recibió como una verdadera cabalgata con mucha comida (arroz, frijol, tortillas, carne, ensalada). También fabrican artesanís, de los cuales les compramos unos cuanto antes de emprender el camino unos km mas adelante. Declinamos quedarnos con la familia porque sospechamos de una gran cantidad de perros, gallos y niños. Pero el campamento que habían encontrado mi mamá y Steve era hermoso, con sus parillas, un arroyo con agua corriendo e incluso un puente colgante atravesando el agua.

No comments:

Post a Comment