Wednesday, August 3, 2016

Santa Gertrudis.

January 16, 2014

I don't remember much of the next two days or so, unfortunately. I do remember we arrived at Santa Gertrudis where on the original Mula Mil we had changed guides to ride with Arturo Villavicencio, who acompanied us the rest of the way of that trip. This town is small, maybe 3 or 4 families, a beautiful old mission and arroyo with abundant running water. We stayed there two nights as we said Hello and Goodbye to Nacho (he had been playing leap frog with us since San Gregorio) and waited for transport out for my mom and Sandy, the first heading into town to set up the next leg of the trip, the second to leave.
No recuerdo mucho de los siguientes dos días mas o menos, desafortunadamente. Si recuerdo que llegamos a Santa Gertrudis donde en el viaje original habíamos cambiado de guías, para montar con Arturo Villavicencio, quien nos acompañó hasta el final de ese viaje. El pueblo es chico, unas 3 o 4 familias creo, pero con una misión hermosa y un arroyo de agua abundante. Nos quedamos dos noches y dimos la bienvenida y con la misma despedimos a Nacho, quien había estado saltándonos desde San Gregorio. Esperamos que llegara transporte que llevaría a mi mamá y a Sandy a Vizcaino o por ahi, Sandy ya para salirse y mi mamá para organizar la siguiente parte del viaje. 
Some of us visited the mission, some of us took baths in the arroyo, and Luna decided to go into heat so some of us spent most of the day and night chasing adventurous male dogs away from our tent!
Algunos de nosotros visitamos la misión, otros nos bañamos en el arroyo, y Luna decidió entrar en celo asi es que algunos de nosotros pasabamos la noche entera y el día también corriendo del campamento a perritos aventureros.

No comments:

Post a Comment